Not sure if this is intended, but it seems incorrect to me:
The one from statistics page is correct, and i think it should also show the correct value on /admin page.
Completely agree, the admin stats should reflect total albums the same as the stats screen.
This has been fixed in 2.1.1 and is on the demo system (https://demo.showmy.photos.) This was due to the stats widget in the admin screen using paging, so it was only showing 12 albums when you had >12. The stats page was correct.
Migrated from https://github.com/andysh-uk/blue-twilight/issues/72
This issue currently doesn't have any dependencies.